Jesteś nauczycielem, lektorem lub korepetytorem? Skorzystaj z naszej bazy materiałów edukacyjnych TUTAJ.

Chcesz poćwiczyć do sprawdzianu, a może przygotowujesz się do egzaminu? Zobacz, jakie ćwiczenia online mamy dla Ciebie TUTAJ.

Chcesz się uczyć razem z nami na zajęciach stacjonarnych lub zdalnych? Zapoznaj się z naszą ofertą korepetycji i kursów TUTAJ.

Interesuje Cię kurs online na naszej platformie e-learningowej? Otrzymaj dostęp na miesiąc za darmo TUTAJ.

> Lista wszystkich artykułów

Kliknij tutaj, aby zobaczyć
odpowiedź z wyjaśnieniem

Poprawne odpowiedzi to:
my brother's bike / my brother’s bicycle
Często używam roweru mojego brata, żeby pojechać do supermarketu.

Niepoprawne odpowiedzi to:
bike my brother
dosłowne tłumaczenie słowo w słowo = zła kolejność
a bike of my brother / a bicycle of my brother
nie używamy OF dla osób + przekroczony limit wyrazów (5 słów)
my brother bike / my brother bicycle
brak przynależności ('s) = mój brat rower
my brothers bike
brak apostrofu
my brothers’ bike
apostrof na końcu oznacza liczbę mnogą = rower moich braci

Sprawdzaj pisownię
– upewnij się, że
w słowach, które
wpisujesz nie ma
żadnej literówki.

Unikaj tłumaczenia
słowo w słowo
– struktury w języku polskim i angielskim
rzadko są identyczne.

Pilnuj limitu
wyrazów – sprawdź
w poleceniu maksymalny limit słów i upewnij się,
że Twoja odpowiedź
nie jest zbyt długa.

Patrz na całe zdanie
– przeczytaj fragmenty
przed i po luce,
aby ustalić kontekst
i zobaczyć jakiej
formy brakuje.

Zadanie 13 na egzaminie ósmoklasisty sprawdza znajomość środków językowych, czyli umiejętność poprawnego posługiwania się słownictwem i gramatyką. Zawiera trzy zdania z lukami, a Twoim zadaniem jest przetłumaczenie fragmentów podanych w nawiasach z języka polskiego na język angielski tak, aby całe zdanie było logiczne oraz w 100% poprawne gramatycznie i ortograficznie.

Uwaga! Zawsze jest podany limit wyrazów - w każdą lukę możesz wpisać zazwyczaj maksymalnie od trzech do sześciu wyrazów (dokładna liczba jest zawsze podana w poleceniu).

Zadanie z arkusza CKE maj 2025

Przetłumacz na język angielski fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga! W każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy.

Poniżej znajdziesz zdanie nr 2 z tłumaczeniem na język polski.

13.2. I often use (rower mojego brata) __________ to go to the supermarket.
Często używam roweru mojego brata, żeby pojechać do supermarketu.

Przeczytaj zdanie i spróbuj je uzupełnić. Odpowiedź z wyjaśnieniem znajdziesz poniżej.

E8 PISANIE zadanie 14 Wpis na forum lub bloga

03 listopada 2026

Czytaj więcej

E8 CZYTANIE zadanie 7 Wybór wielokrotny ABC

27 października 2026

Czytaj więcej

E8 FUNKCJE JĘZYKOWE zadanie 3 Dobieranie reakcji do wypowiedzi

20 października 2026

Czytaj więcej

E8 ŚRODKI JĘZYKOWE zadanie 12 Wybór wielokrotny

13 października 2026