Chcesz się uczyć razem z nami na zajęciach stacjonarnych lub zdalnych? Zapoznaj się z naszą ofertą korepetycji i kursów TUTAJ.

Interesuje Cię kurs online na naszej platformie e-learningowej? Otrzymaj dostęp na miesiąc za darmo TUTAJ.

Chcesz poćwiczyć do sprawdzianu, a może przygotowujesz się do egzaminu? Zobacz, jakie ćwiczenia online mamy dla Ciebie TUTAJ.

Jesteś nauczycielem, lektorem lub korepetytorem? Skorzystaj z naszej bazy materiałów edukacyjnych TUTAJ.

> Lista wszystkich artykułów

Kliknij tutaj, aby zobaczyć
odpowiedź z wyjaśnieniem

Zadanie zamknięte - poprawna odpowiedź to:

B. didn't come
On chce wiedzieć, dlaczego nie przyszłaś na jego imprezę w zeszły piątek.

Wyjaśnienie:

Wyrażenie czasu last Friday (w zeszły piątek), jednoznacznie wskazuje na konkretny, zakończony moment w przeszłości. Wymaga to użycia czasu Past Simple (didn't come).
Opcja A don’t come to czas Present Simple używany do czynności rutynowych w teraźniejszości.
Opcja C haven’t come to czas Present Perfect, którego nie łączymy ze stałymi określeniami konkretnego czasu w przeszłości, takimi jak last Friday.

Zadanie otwarte - poprawne odpowiedzi to:

Can I use / May I use / Could I use
Czy mogę użyć twojego laptopa przez chwilę?

Wyjaśnienie:

Pytamy tutaj o pozwolenie lub możliwość wykonania czynności w teraźniejszości.
Służą do tego czasowniki modalne: Can / May / Could z bezokolicznikiem (use).
Cały zwrot mieści się w dopuszczalnym limicie trzech wyrazów i zachowuje pełną poprawność ortograficzną.

Pilnuj podanego limitu
wyrazów – w zadaniu otwartym sprawdzaj limit
z polecenia i pamiętaj, że
formy skrócone (np. don't)
liczą się jako jedno słowo.

Dbaj o poprawność ortograficzną –
– w zadaniu otwartym nawet drobny błąd
w pisowni sprawia, że
tracisz punkt.

Zwróć uwagę na
resztę zdania – dopasuj tłumaczenie do słów przed
i po luce, ponieważ zdanie może wymagać np.
konkretnej formy z -ing.

Nie tłumacz dosłownie słowo w słowo – zwroty
po polsku i angielsku często
mają inną strukturę, szukaj
naturalnego odpowiednika
dla całej frazy w nawiasie.

matura podstawowa, środki językowe

Tłumaczenie fragmentów zdań sprawdzające znajomość środków językowych pojawia się na maturze podstawowej w dwóch formach: jako zadanie zamknięte ABC (zadanie 9) lub jako zadanie otwarte (zadanie 10 lub 11). Twoim zadaniem jest przetłumaczenie fragmentu podanego w nawiasie tak, aby powstało logiczne i gramatycznie poprawne zdanie.

Zadanie zamknięte z arkusza CKE maj 2023

W zadaniach 9.1.–9.5. spośród podanych odpowiedzi (A–C) wybierz tę, która jest tłumaczeniem zdania lub fragmentu zdania podanego w nawiasie, poprawnie uzupełniającą lukę. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

Poniżej znajdziesz przykład nr 9.1 wraz z opcjami do wyboru.

9.1.
He wants to know why you (nie przyszłaś) _____ to his party last Friday.

A. don't come
B. didn't come
C. haven't come

Spróbuj wybrać właściwą odpowiedź. Wyjaśnienie znajdziesz poniżej.

Zadanie otwarte z arkusza CKE maj 2023

Przetłumacz na język angielski fragmenty podane w nawiasach, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy.

Poniżej znajdziesz przykład nr 11.1.

11.1. (Czy mogę użyć) _____ your laptop for a while?

Spróbuj wpisać poprawny fragment. Wyjaśnienie znajdziesz poniżej.

MP PISANIE zadanie 12 List prywatny lub Email

07 października 2026

Czytaj więcej

MP ŚRODKI JĘZYKOWE zad. 9 ABC oraz zad. 10-11 (otwarte) Tłumaczenia

30 września 2026

Czytaj więcej

MP SŁUCHANIE zadanie 2 Wybór wielokrotny ABC

23 września 2026

Czytaj więcej